Termos de Uso
Última atualização:
Estes Termos regem o uso do Voxtrin Cloud, serviço oferecido pela Kaviski Corporation ("Kaviski", "nós"). Ao criar uma conta, você ("cliente", "você") concorda com eles. Se usar o serviço em nome de uma empresa, você declara ter poderes para aceitá-los por ela.
1. O que é o serviço
O Voxtrin Cloud fornece um ambiente de computação isolado (container) num servidor operado pela Kaviski, com o Voxtrin (escritório virtual em pixel art), o Claude Code e o Codex já instalados, acessível por um endereço próprio com HTTPS (https://<empresa>.voxtrin.kaviski.com.br).
O Voxtrin Cloud não inclui acesso a modelos de IA. Para usar o Claude Code ou o Codex, você precisa da sua própria assinatura (por exemplo, Claude Pro/Max ou ChatGPT com acesso ao Codex) ou da sua própria chave de API, contratadas diretamente com a Anthropic ou a OpenAI, sob os termos delas. O Voxtrin não é afiliado à Anthropic nem à OpenAI.
2. Conta
- Você deve informar dados verdadeiros e manter o seu e-mail atualizado.
- Você é responsável pela guarda das suas senhas e por tudo o que for feito com a sua conta e no seu ambiente, inclusive pelas pessoas que você convidar.
- O número de pessoas com acesso ao ambiente segue o limite do plano contratado.
3. Planos, teste grátis e pagamento
- Os planos, preços e recursos são os publicados na página de planos no momento da contratação. A cobrança é mensal, em reais, feita pela Stripe.
- Todos os planos têm 7 dias grátis. Se você cancelar antes do fim do teste, nada é cobrado. Se não cancelar, a primeira cobrança acontece ao fim do teste e, depois, a cada mês.
- Avisaremos por e-mail, com antecedência razoável, sobre mudanças de preço. A mudança vale a partir do ciclo seguinte ao aviso.
- A nota fiscal é emitida pela Kaviski Corporation.
- Se o pagamento falhar, poderemos suspender o ambiente até a regularização, após aviso por e-mail.
4. Cancelamento e exclusão
- Você pode cancelar a qualquer momento pelo portal da conta, sem multa. O acesso continua até o fim do período já pago.
- Depois disso, o ambiente é suspenso e os dados ficam guardados por 30 dias, para que você possa voltar ou pedir uma exportação. Passado esse prazo, os dados do ambiente são apagados de forma definitiva, inclusive dos backups no ciclo normal de rotação.
- Valores de períodos já iniciados não são reembolsados, salvo quando a lei exigir.
5. Uso aceitável
Você não pode usar o ambiente para:
- atividades ilegais, fraude, spam, phishing, distribuição de malware ou violação de direitos de terceiros;
- ataques, varreduras ou tentativas de acesso não autorizado a outros sistemas, inclusive aos ambientes de outros clientes e à nossa infraestrutura;
- mineração de criptomoedas ou uso que prejudique de forma contínua o desempenho do servidor compartilhado;
- violar os termos de uso da Anthropic, da OpenAI ou de outros serviços que você acessar a partir do ambiente.
Em caso de violação, poderemos suspender o ambiente, avisando você sempre que possível e quando a situação permitir.
6. Seu conteúdo
Os arquivos, códigos e documentos que você e os seus agentes criam no ambiente são seus. Você nos dá apenas a permissão necessária para armazená-los, fazer backup e operar o serviço. Não lemos o conteúdo do seu ambiente, salvo quando você pedir suporte ou por obrigação legal. Veja a Política de Privacidade.
Você é responsável pelo que os agentes de IA fazem no seu ambiente a seu pedido, e por revisar o resultado antes de usá-lo.
7. Disponibilidade e backups
Fazemos o possível para manter o serviço no ar e fazemos backup periódico dos ambientes, mas não garantimos funcionamento ininterrupto nem livre de falhas. Podem ocorrer manutenções, de preferência avisadas com antecedência. Recomendamos que você mantenha cópias dos seus arquivos importantes (por exemplo, num repositório Git).
8. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, a Kaviski não responde por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de dados causada por uso indevido, por terceiros ou pelos serviços de IA contratados por você. A nossa responsabilidade total fica limitada ao valor pago por você nos 12 meses anteriores ao fato. Nada aqui afasta direitos garantidos pelo Código de Defesa do Consumidor, quando ele se aplicar.
9. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Mudanças relevantes serão avisadas por e-mail ou no painel com pelo menos 15 dias de antecedência. Se não concordar, você pode cancelar antes de elas valerem.
10. Lei e foro
Estes Termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor, quando aplicável, ou o da sede da Kaviski Corporation.
11. Contato
Dúvidas: contato@kaviski.com.br.